It’s tempting to ignore garage door problems and put off repairs for another day, but it’s best to take care of these issues right